Ozaki ist überrascht, als sich ein neuer Mitarbeiter als sein ehemaliger Kommilitone Katsumata entpuppt. Katsus Herz schlägt höher und er gesteht Ozaki prompt seine Liebe. Tsuburaya hingegen beobachtet das Treiben argwöhnisch und kann sich einige fiese Kommentare nicht verkneifen …
